I can export models and animations from Blender just fine. What about its particle effects? Can I export them to Urho XML format somehow?
Nope. Their logic is completely different. Best edit the effects in the Urho editor or have a look at the SPARK integration for more advanced effects.