Look at those sexy smoke effects: https://paveldogreat.github.io/WebGL-Fluid-Simulation/
It would be visually stimulating to see this run in holographic space, using a 3D version.
And a 3D one:
And a nice shot from a 2012 presentation:
And here’s another article from 2006 with downloadable C++ code.